Переведення касира в інший підрозділ: оформлюємо правильно

У нашому закладі охорони здоров’я є кілька підрозділів, які розташовані у різних районах міста, де працюють окремі касири, які є у штаті бухгалтерії закладу. При прийнятті на роботу одного з касирів у його заяві було зазначено адресу підрозділу, де він буде працювати, яка також була згадана і в наказі про прийняття на роботу. Зараз виникла необхідність внести зміни в адресу, за якою має працювати зазначений касир, але не зовсім зрозуміло, як це правильно слід оформлювати (переведення в інший підрозділ, чи переміщення на інше робоче місце, або зміна істотних умов праці?), тим більше, що працівник дуже негативно ставиться до такого переведення.